How Death Cab for Cutie Recaptured Its Roots for ‘I Built You a Tower’

For their 11th album, the rock vets returned to an indie label – and the DIY ethos of their early work.